Thông giáng Vị Tràng, giúp cho Dương có thể nhập Âm mà trị mất ngủ

 

Nguồn: 曾培杰,陈创涛. 任之堂医经心悟记:医学话头参究. 北京. 中国中医药出版社,2014,16 – 18.[1]

Hoàng Đế Nội kinh” có viết: “Vị không hòa, khiến cho nằm bất an[胃不和,则卧不安]”

Lại viết: “Bệnh mà không thể nằm ngủ được, cái gì dẫn đến điều này? Kỳ Bá đáp: Vệ khí không thể nhập âm, thường lưu ở phần dương. Lưu ở dương thì dương khí đầy. Dương khí đầy thì Dương Kiều thịnh, không thể nhập âm thì âm khí suy, cho nên mắt không nhắm được. [病而不得卧者,何气使然?岐伯曰:卫气不得入于阴,常留于阳。留于阳则阳气满。阳气满则阳跷盛,不得入于阴则阴气虚,故目不冥矣]”. Continue reading

Advertisements

Kinh nghiệm điều trị tiêu chẩy mạn của Chu Lương Xuân

Nguồn: 朱良春. 中国百年百名中医临床家丛书,国医大师卷,朱良春. 北京.中国中医药出版社, 2011, 84 – 87.

Tiêu chảy mạn tính là một bệnh thường gặp trên lâm sàng, thời gian bị bệnh thường kéo dài triền miên, bị đi bị lại. Tôi điều trị tiêu chảy mạn, luôn luôn tuân thủ tôn chỉ trong “Nội kinh”: “Hữu giả cầu chi, vô giả cầu chi有者求之,无者求之”, “trị bệnh phải tìm đến gốc治病必求于本”, “hữu” và “vô” có nghĩa là chỉ “có” và “không có” tà khí. Không có tà khí thì phải cầu đến Tỳ Thận, có tà khí thì bắt buộc phải chú ý đến tà khí. Hơn nữa “gốc” trong “trị bệnh phải tìm đến gốc” không phải chỉ âm tinh, dương khí, mà là tìm đến nguyên nhân khởi bệnh, cũng tức là Trương Giới Tân thường gọi là “gốc bệnh 病本”. Continue reading

THẢO LUẬN VỀ NGUYÊN NHÂN VÀ CƠ CHẾ CỦA BỆNH THẬN ĐÁI THÁO ĐƯỜNG

THẢO LUẬN VỀ NGUYÊN NHÂN VÀ CƠ CHẾ CỦA BỆNH THẬN ĐÁI THÁO ĐƯỜNG

Bệnh thận Đái tháo đường thuộc phạm trù biến chứng vi mạch do bệnh Đái tháo đường, là một loại bệnh thận thứ phát thường thấy trên lâm sàng, đứng thứ nhất trong 3 biến chứng nghiêm trọng thường gặp tại tim, não, thận, là nguyên nhân chủ yếu dẫn đến tử vong hoặc tàn tật do đái tháo đường. Theo thống kê, bệnh thận đái tháo đường chiếm tỉ lệ 60% số bệnh nhân tử vong do đái tháo đường, bệnh nhân mắc Đái tháo đường chết do thận hư nhiều gấp 17 lần so với bệnh nhân Đái tháo đường không có biến chứng tại thận. Continue reading